Tagalog
Anong laking hirap kung pakaiisipin,
Ang gawang umibig sa babaing mahinhin;
Lumuluhod ka na'y di ka pa mandin pansin,
Tayo'y magsayaw, irog ko, ng tinikling,
Tulad ng sayaw ng lolo't lola natin;
Ang mga hakbang kung di pagbubutihin,
Dalawang kawayan tayo'y iipitin.
"Ay! Ay! Kalisud"
(Tagalog version)
Ay, ay kalisud, kay saklap ng iniwanan
Gabi't araw ang mata ay laging luhaan
Ay, ay irog ko, ang sumpa'y bakit nalimutan?
May pumukol sa pipit sa sanga ng isang kahoy
At nahagip ng bato ang pakpak ng munting ibon
Dahil sa sakit di na makaya pang lumipad
Lupang Hinirang
Bayang magiliw,
Perlas ng Silanganan
Alab ng puso,
Sa dibdib mo'y buhay.
