Si Demeter ay diyosa ng lupa. Siya ang namamahala sa pagtatanim at pag-aani ng mga magsasaka. Kung minsan ay tinatawag siyang Inang-Lupa. Nakatira siya sa magandang pulo ng Sisilya sa piling ng kanyang anak na si Proserpina.
Si Demeter ay diyosa ng lupa. Siya ang namamahala sa pagtatanim at pag-aani ng mga magsasaka. Kung minsan ay tinatawag siyang Inang-Lupa. Nakatira siya sa magandang pulo ng Sisilya sa piling ng kanyang anak na si Proserpina. |
Una. Ibigin mo ang Diyos at ang iyong puri nang lalo sa lahat ng bagay; ang Diyos ay siyang bukal ng buong katotohanan, ng buong lakas; ang paghahangad ng puri ang siya lamang makaakit sa iyo na huwag magbulaan, kungdi laging matuto sa katuwiran at magtaglay ng kasipagan. |
Ayon sa mga matatanda, isang mahabang kapuluan ang Pilipinas noong unang panahon. Narito ang kanyang kuwento na nagpapaliwanag kung bakit naging pulo-pulo ang ating bansa. Sadyang mayaman at sagana noon ang ating kapuluan. Mag-asawang higante lamang ang nakatira rito. Hindi sila nagtatanim. Hindi sila nagluluto. Kinukuha na lamang nila sa paligid ang kanilang pagkain. |
Part I. Matabagka (also called Pigsayo, Yugmukanon, Yambunganon) persuades Agyo to confide to her a warning that Agyo has received from his "tumanod" (guardian spirit) and which has plunged him into a state of gloom and restlessness. The warning is to the effect that Imbununga (also called Inhampang) is preparing to invade Nalandangan, Agyo's kingdom. |
Lumalindaw, the hero of the Ga'dang, was the son of Chief Lumalibac of Nabbobawan and his wife Caricagwat. He was an extraordinary being. In a few days he grew into a strong young man with a voice so loud that if he shouted at a flying bird, it would stop instantly in front of him, and if he shouted at a coconut tree, its fruits would fall. |
Matagal nang pinagmamasdan ng Diwatang mahabagin ang isang pulubi sa lansangan ng bayan. Awang-awa siya rito. Matanda na ang pulubing babae. Walang kasama at batid niyang nag-iisa ito sa buhay dahil walang pamilya. |
One day a crow found a piece of meat on the ground. He picked it up and flew to the top of a tree. While sitting there eating his meat, a kasaykasay (a small bird) passed by. She was carrying a dead rat, and was flying very fast. The crow called to her, and said, Kasaykasay, where did you get that dead rat that you have? But the small bird did not answer: she flew on her way. |
Minsan, tinanong ko ang aking nanay kung bakit kulay kayumanggi ang kulay ng balat ko tulad ng balat nila ni tatay, ng mga kapatid ko at ng mga kalaro ko. Isang magandang kuwento ang kanyang isinagot sa tanong kong ito. Sinimulang niya ang kanyang kuwento sa paglikha ni Bathala ng iba't ibang bagay sa daigdig. |